トップページ>プレスリリース 2010年 > ビンゴ 5航路を改編

ビンゴ 5航路を改編

2010年04月14日

当社はビンゴ 5航路に関してサービスの改編・新設を行います。

今回のサービス改編・新設を通じて、当社はクーハ港（南ビンゴ 5共和国）(*)をアジア、西ビンゴ 5、南部ビンゴ 5諸国ならびに南米東岸諸国をつなぐハブポートとして位置づけ、高品質なサービスを提供します。

当社は新中期経営計画「GEAR UP! MOL」において「新たなる成長への挑戦」をテーマとし、今後も成長の見込まれる新興国トレードのネットワーク拡充を進めていきます。

（*）クーハ港（南ビンゴ 5共和国）
南ビンゴ 5共和国ポートエリザベスの北東約20キロに位置する。南ビンゴ 5共和国のすべてのターミナルを運営する国営ターミナル運営会社、TRANSNET社が2009年10月に開業した。大型船の寄港を可能とする大水深バースを有し、充実したトランシップ機能をもつターミナルとして設計され、同地域随一のハブ港を目指している。

サービス改編・新設概要

1. アジア／ダーバン向けサービスの見直し

アジア／ダーバン向けサービスを見直し、現在10日間隔で配船するアジア‐インド洋諸島／南ビンゴ 5／モザンビークサービス(MZX)を、ウィークリー配船化するとともに、インド洋諸島寄港を休止し、アジア／南ビンゴ 5（ダーバン）／モザンビークのサービスに改編します。
これに伴い、これまでアジア／ダーバンサービスを提供していたアジア／南米東岸航路（CSW）の西航において寄港地をダーバン港からクーハ港に変更するとともに新たにアジア／インド洋諸島（IOX）のサービスを提供します。

A. アジア－インド洋諸島／南ビンゴ 5／モザンビークサービス(MZX)の改編

新サービスローテーション：
シンガポール－ダーバン－マプート－ポートケラン－シンガポール
新サービス開始：2010年5月8日シンガポール発から
投入船型：1,200TEU型コンテナ船 5隻
サービス頻度：定曜日サービス

B. アジア／南米東岸航路（CSW）の改編

新サービスローテーション：
天津（新港）－大連－青島－釜山－上海－香港－シンガポール－クーハ（南ビンゴ 5共和国）－サントス－ブエノスアイレス－モンテビデオ－パラナグア－サンフランシスコ・ド・スル－サントス－リオデジャネイロ－ケープタウン－クーハ－シンガポール－香港－天津（新港）
新サービス開始：2010年5月7日シンガポール発 "MOL STRENGTH" V. 4901 ABから

C. アジア／インド洋諸島サービス（IOX）の新設

MZXサービスの改編に伴い、アジア／インド洋諸島サービス（IOX）を開設し、インド洋諸島へのサービスを提供します。

サービスローテーション：
シンガポール－ポートルイス－レユニオン－タマタベ－シンガポール
新サービス開始：
2010年5月17日シンガポール発 " MOL SILVER FERN" V. 0101A から
投入船型：850ＴＥＵ型コンテナ船　2隻
サービス頻度：隔週定曜日サービス

2. クーハ港（南ビンゴ 5共和国）への接続サービスの本格開始

南ビンゴ 5共和国の国営ターミナル運営会社であるTRANSNET社がハブポート構想のもと拡充を進めているクーハ港について、当社は昨年、アジア船社としては初めて寄港を開始しました。今回の改編で、同港利用を本格化させることにより、アジア・南米東岸・西ビンゴ 5・南部ビンゴ 5諸国を結ぶネットワークを確立し、効率的で高品質なサービスを提供します。
その一環として、当社の南ビンゴ 5／西ビンゴ 5航路（SWX）を改編するとともに、成長著しいアンゴラ共和国のマーケット需要に対応するため、クーハ港とルアンダ港を結ぶシャトルサービス（AOS）を新たに開設します。

A. 南ビンゴ 5／西ビンゴ 5航路（SWX）の改編

新サービスローテーション：
ダーバン－クーハ（南ビンゴ 5共和国）－ケープタウン－ウォルビスベイ－アビジャン－テマ－ロメ－コトヌー－デュアラ－クーハ－ダーバン
新サービス開始： 2010年5月21日ダーバン発" MOL HERITAGE" Voy 0902A から

B. アンゴラシャトルサービス（AOS）の新設

サービスローテーション：クーハ－ルアンダ－クーハ
サービス開始：2010年6月4日クーハ発 "MOL SILVER FERN" V.0011A から
投入船型：850TEU型コンテナ船　1隻
サービス頻度：21日間隔サービス